Breakazine! 033 移家

 

試閱版：http://issuu.com/breakazine/docs/breakazine_033

 

在香港，談移民，談得沉悶，也沉痛。
1997大限之前，我們用腳回應，出走加拿大；
2017另一大限，移民之念又再泛起，下一站，卻說是台灣。

悶，是因面對歷史的轉折，香港人只有一道板斧，就是移民他往。
痛，是因走到了今天，我們愛香港這家；但這個家，已然陌生。
我們比20年前有更多理由離開，也比20年前更不願離開。

這一期，Breakazine!翻開移民歷史，走訪20多位移民人士。
不是要為香港人找退路，而是要看清移民是什麼一回事。
原來，移民是「移家」，是把根挪移，重新落地生根。

「你入籍法國，但無法成為法國人。」移居法國的她說，香港人的身分無法逃避。
「怎麼不守護香港的特質？」移民香港的德國人說，香港人不知道自己是誰。
「現在，移民不再是辦法。」從加拿大回流的他說，我們逃避不了政治問題。
「走了，就真的完了。」從台灣移來的他說，香港要走出自己的歷史。

當你問要移民何處，其實你在問家在何方；
當你想移去更好的地方，請你也問：
誰曾留在這地，使這地成為美好？

 

引子
家是香港 / 1
留港建港 / 2
「移」居城市 / 4

序
誰留在這裏？ / 6

推與拉
全球遷移大事件 / 10
香港移動史 / 12
遷移的推與拉 / 14
新舊移民 / 18
婚姻移民 / 20
工作移民 / 22
政治難民 / 24

 

去與留
靠什麼移出去？ / 28
憑什麼留下來？ / 30
移什麼，留什麼？ / 32
Sabine：巴黎，不是浪漫 / 34
移民歐洲有多難？ / 38
Matthew：香港，仍是精彩 / 40
瑞士香港哪處好？ / 44
為何去了又回流？ / 48
錢志健：移民，再不是辦法 / 50
下一站台灣？ / 54
張鐵志：愈刺激，愈要留下 / 56
10 個留港的少年 / 60

結
留下走我們的路 / 64

Colunms
藝術．Vitalizer / 鄺志傑：何去復何從 / 66
本土．Researcher / 陳劍青：急需的城市遷移學 / 68
大國．Witness / 包記：中國境內的移民 / 70
民運．Movement / 余杰：從書到作者的流亡 / 72
國際．Global / 栢齊：全球化的人口販賣 / 74
傳媒．Insider / 馮婉嫺：政治化的新移民報道 / 76
信仰．Liberator / 何兆斌：上帝看移家/ 78
插畫．Studio Six / 聾伍：動物大遷徙 / 80

移家6 問 / 84
有關移家的延伸閱讀 / 86
Further Project：《移家》紀錄片首映禮及主題分享會 / 88

 

序：《誰會留在這裏？》
text / 山地　

這段日子，被人問得最多的3條問題是：「你的雜誌有被打壓嗎？」「你會佔中嗎？」「你會移民嗎？」

 

這些問題，比起97之前，外國人常問的”Do you afraid of 1997？”來得埋身，也沉重。因為問的，再不是好奇的外國人，而是香港人。外國人因為跟中國有生意來往，再不恐共，只怕得罪中共。且看，國務院《白皮書》一出，李柱銘和陳方安生會晤英國官員反映港人憂慮，怕高度自治不保，結果遭受冷待。

 

香港人倒羨慕”Do you afraid of 1997”的日子，因為今日恐共已成事實，許多對未來的擔憂似乎今天都提早兌現。有眼看見的，都看見了，在此不贅；親身經歷的，是言論自由的收窄。這種收窄的運作，不一定是主編被辭，或是政治打壓；而是有人會動輒質問我們的立場，也有教師因怕我們選題激進，就不敢代表學校提出訂閱，怕家長投訴學校煽動學生，免得惹上麻煩。

 

書誌是激進，我們的激進不是煽動，而是尋根究柢（being radical），從表像直挖真相，從真相去追問根本，從根本再去思考價值。難道這不是做學問作判別時，必須下的基本功嗎？但當一切以立場先行來定忠奸，以安全自保為最終考量，不問作為媒體的責任、做教育的目的時，我們確是面對打壓。但要問的倒是：打壓是從何而來？

 

這種因恐懼而生的打壓，在許多行業均有出現。我們以為港人只有兩條路可行，要麼佔中，作終極一戰，以保障港人的核心價值；要麼戰敗，惟有移民，遠走他方，再找烏托之邦。近日續BNO護照的人數不是急升嗎？

 

香港人最大的敵人，是單一的政治理解、單一的價值、單一的話語權，還有，我們對未來單一的想像。「佔中」之後，除了移民之外，可以有其他想像的可能嗎？

 

這一期，我們討論移民，不是要為港人找後路；而是邀請港人停下，看清移民是什麼一回事。移民不是一個手續，而是把家整個挪移，連根拔起，這是為什麼我們說「移家」。當你問要移民何處，其實你是在問家在何方；要移去一個更好的地方，其實你同時要問，誰曾留在這地，付出血和汗來使這地方成為美好？

 

也許，在那3個問題之外，我們還欠一個問題：「誰會留在這裏？」

1. 香港讀者

   「中通國際物流」：只限自提點取書，1kg內為港幣12元，全單消費滿港幣170元，可享有免郵優惠。
   「順豐速運」：自提點取件，只限到付，取件時按重量支付郵遞費。1kg內為港幣30元，之後每0.5kg加港幣6元。
   「翼蜂速運」：配送上門，只限到付，取件時按重量支付郵遞費。1kg內為港幣32元，之後每0.5kg加港幣5元。
   
   下單時須清楚注明收件人名稱、手機號碼（接收取件通知SMS）、取件點編號（順豐速運可安排配送上門）。
   取件點編號請參考：
   「中通國際物流」：http://bit.ly/2ZsNDPR
   「順豐速運」：http://bit.ly/2Q3nFQf

2. 海外讀者

   台灣、澳門、新加坡、澳洲、德國、英國及美國讀者：可根據網店程序下單，郵費按書籍重量自動計算。台灣須於「全家便利商店」取貨，澳門、新加坡、澳洲、德國、英國及美國則須送上門。受郵遞限制超過2kg的訂單會分拆郵包發貨，超過4kg的訂單會透過電郵聯絡補充郵費差額。
   
   其餘海外訂單的郵遞費用會按地區及重量而定，所以需要根據每位讀者的購買情況作個別報價。請先電郵至editors@breakthrough.org.hk 查詢相關郵費報價及郵遞時間，我們會根據海外讀者的購買量提供相應的郵遞方法。並需要到專用網頁下單購郵費。為免重覆收取費用，結帳系統的「運費」一欄會顯示為「免費」。

3. 由於郵遞限制，本店未能將書誌郵寄至大陸地區，不便之處，敬請見諒。

4. 下單後，貨件將於14個工作天內發貨，並以電郵方式傳送郵包追蹤編號，客戶請自行承擔郵寄風險，如有遺失或損壞，怒不重發。任何原因導至需要安排重新發貨，均需要支付行政費用HK$20，並以順豐到付形式寄出。